The Lovers Are Losing (tradução)

Original

Keane

Compositor: Keane / Richard Hughes / Tim Rice-Oxley / Tom Chaplin

Sonhei que estava me afogando
No rio Tamisa
Sonhei que eu não tinha absolutamente nada
Nada além da minha própria pele

Sonhei que estava à deriva
de um vento uivante
Sonhei que eu não tinha absolutamente nada
Nada além da minha própria pele

Escorreguei por entre suas mãos abertas
Para dentro do rio
Vi seu rosto olhando de volta para mim
Vi o meu passado, e vi o meu futuro

Você pega os pedaços dos sonhos que você tem
Porque você não gosta do jeito que estão indo
Você os corta e os espalha pelo chão
Você está cheio de esperança enquanto você está os organizando
Os coloca tudo junto
Mas seja da maneira que for que você olhe para isto
Parece que
Os amantes estão perdendo

Sonhei que estava assistindo
A dança dos jovens amantes
Eu me estiquei para tocar o seu cabelo
Mas eu estava assistindo isto de uma certa distância

Nos apegamos ao amor, da mesma forma que um carro sem controle
se agarra à uma curva.
Eu tentei me apegar ao que nós somos,
Mas quanto mais eu forcei, mais rapidamente nós desgastamos

Você pega os pedaços dos sonhos que você tem
Porque você não gosta do jeito que estão indo
Você os corta e os espalha pelo chão
Você está cheio de esperança enquanto você está os organizando
Os coloca tudo junto novamente
Mas seja da maneira que for que você olhe para isto
Parece que
Os amantes estão perdendo

Sonhei que eu não tinha absolutamente nada; Nada além da minha própria pele
Sonhei que eu não tinha absolutamente nada; Nada além da minha própria pele
Sonhei que eu não tinha absolutamente nada; Nada além da minha própria pele
Sonhei que eu não tinha absolutamente nada; absolutamente nada

Você pega os pedaços dos sonhos que você tem
Porque você não gosta do jeito que estão indo
Você os corta e os espalha pelo chão
Você está cheio de esperança enquanto você está os organizando
Os coloca tudo junto novamente
Mas seja da maneira que for que você olhe para isto
Parece que
Os amantes estão perdendo

Você pega os pedaços dos sonhos que você tem
Porque você não gosta do jeito que estão indo
Você os corta e os espalha pelo chão
Você está cheio de esperança enquanto você está os organizando
Os coloca tudo junto novamente
Mas a ultima impressão
É de que
Os amantes estão perdendo