Again & Again (tradução)

Original

Keane

Compositor: Richard Hughes / Tim Rice-Oxley / Tom Chaplin

Isso estava em tempo real
Ou estava só na minha mente
Ou eu era só um fantasma passando por você?
Agarrado aos escombros
Até eu peguei a mensagem
Pendurada no canto da sala

Me dê algo para sonhar
Me dê metade da sua pilula amarga
Algo de abaixo da superfície
Que você na verdade sente

Dizemos essas palavras de novo e de novo
Mas elas ainda soam as mesmas
Estava nos seus olhos, nos seus olhos
Foram apenas mentiras fáceis

As palavras mais claras são pesadas
E promessas são fáceis
E ninguém é feliz para sempre ou triste por muito tempo
Mas só porque eu disse isso
Não significa que eu pretendi dizer
Que eu acho que aquele era o caminho o tempo todo

Eu estou só formando o som
Eu estou mudando o som das sílabas
Mergulhando meus dedos na água
E assistindo você se afogando

Dizemos essas palavras de novo e de novo
Mas elas ainda soam as mesmas
Estava nos meus olhos, nos meus olhos
Foram apenas mentiras fáceis

E foi um longo tempo esperando
E foi uma vida fazendo

Oh
Nós falamos quando você está sozinha e com medo
Eu virei para te ajudar
Foi só um sonho, só um sonho
Ou foi real para mim?

Dizemos essas palavras de novo e de novo
Mas elas ainda soam as mesmas para mim
Diga essas palavras de novo e de novo
E de novo e de novo.